« La préoccupation augmente », ceci est la phrase dont les conservateurs, biologistes, experts et tous ceux qui ont comme mission la préservation et la conservation du papillon monarque entendent de plus en plus.
Quand on prend le temps d’analyser le phénomène migratoire unique d’une espèce qui, malgré le fait qu’elle pèse moins qu’un gramme, arrive quand même à voyager plus de 4 500 kilomètres, soit la distance entre le Canada et le Mexique, plusieurs réalisations se font. On réalise qu’avec les conditions actuelles, ce « voyage incroyable » devient un « voyage extraordinaire ». En effet, la durée prolongée de la migration n’est plus le seul inconvénient auquel le papillon monarque doit faire face avant d’arriver à sa destination.
Le nombre de papillons diminue principalement à cause de l’agriculture et du développement urbain. Ainsi, les plantes fondamentales au cycle de vie de ces papillons sont détruites. Aussi, faut-il ajouter un changement climatique aussi volatile que le comportement humain aux pesticides et herbicides qui détruisent déjà de grandes quantités de la population de monarques chaque saison.
Il est incroyable de voir toutes les émotions qu’éveillent ces petites espèces orange et noir, mais plus encore sont les volontaires unis dans la conservation du papillon monarque. Au Canada, à Toronto, le 22 août a officiellement été nommé le « Jour de l’Envol du Monarque » pour conscientiser la population et promouvoir l’ensemencement des plantes essentielles au développement de ces papillons. Aux États-Unis, les demandes de la part des citoyens ont augmenté par rapport à l’utilisation d’insecticides moins toxiques et à l’arrêt des fumigations lors de la période de migration de cette espèce. Et au Mexique, plus en plus d’endroits sont adéquatement préparés pour recevoir ces papillons lorsqu’ils arrivent à leur destination.
Les espèces pollinisatrices travaillent ensemble pour qu’on puisse consommer nos produits alimentaires. C’est pourquoi notre appui est indispensable à leur survie et à la nôtre.
Le chemin à parcourir pour les protéger est aussi long que celui que ces papillons parcourent à chaque année. Bien que des milliers de kilomètres nous séparent, nous sommes unis par la même cause.
Nous sommes avec toi, Monarque !
“Worries rise over Monarch butterflies’ fate.” This is a sentence that conservationists, biologists, experts as well as all those concerned with the preservation of the Monarch butterfly have become very familiar with in recent years.
When we take the time to analyze the unique migratory phenomenon of a species that weighs less than a gram and still travels over 4500 kilometres, we realize many things. Mainly, we realize that given the actual conditions, their “incredible voyage” becomes an “extraordinary voyage”. As a matter of fact, the lengthy distance is no longer the only obstacle that the Monarch butterflies must face before reaching their destination.
The number of Monarch butterflies has drastically dropped because of the loss of their habitat caused by agricultural and urban development. As such, the plants that are fundamental to their life cycles are being destroyed. To aggravate the situation further, climate change is added to the excessive use of pesticides and herbicides that much of the butterfly population was reduced every year.
It’s incredible to see how such a little species can awaken so many emotions, and even more are the volunteers that have united in the preservation of the Monarch butterfly. In Toronto, Canada, August 22nd has officially been declared “Flight of the Monarch Day” to spread awareness and promote the seeding of plants necessary to their development. In the United States, there is a growing demand from citizens to make companies use less toxic insecticides and stop fumigation during the Monarch’s migration. And in Mexico, more and more places are adequately prepared to receive these butterflies when they reach their destination.
Pollinators all work together so that we can enjoy our fresh produce. As such, our support is crucial for their survival as well as ours.
The road ahead is as long as the one that they travel every year. And while thousands of kilometres might separate us, the same cause unites us.
We’re with you, Monarch, all the way!
“La preocupación aumenta” esta es la frase con la cual se ha tenido que familiarizar conservacionistas, biólogos, expertos y cualquier individuo o grupo que tienen como meta preservar y conservar la mariposa Monarca.
Cuando nos tomamos el tiempo en analizar este fenómeno migratorio único en la naturaleza por una especie que pesa menos de un gramo y aun así logra viajar más de 4500 kilómetros Desde Canadá – Estados Unidos hasta México, comprendemos que si el viaje de por si es un acto increíble hacerlo en las condiciones actuales se convierte en un “viaje extraordinario”, así hemos querido referirnos a este suceso ya que la larga distancia no es el único inconveniente con el cual la mariposa Monarca tiene que enfrentar hasta su lugar de reposo.
La principal razón de la disminución del número de mariposas es la pérdida de su habitat causada por la agricultura y el desarrollo urbano, es así como se remplazan las plantas fundamentales para su ciclo de vida. Además, debemos agregar un cambio climático tan volátil como el comportamiento humano a los pesticidas y herbicidas que ya destruyen gran cantidad de la población de monarca cada temporada.
Es increíble los sentimientos que logra despertar esta pequeña especie, y son más los voluntarios que se unen a esta causa, en Canadá se declaró oficialmente el 22 de agosto como el “Día del vuelo de las monarcas” para concientizar a toda la población y promover la siembra de estas plantas necesarias para su desarrollo, En estados Unidos aumentó el pedido por parte de los residentes a las empresas que utilicen insecticidas menos tóxicos y que paren la fumigación durante el proceso migratorio, y en México son cada vez más los lugares que se preparan adecuadamente para recibir la mariposa monarca.
Las especies polinizadoras también trabajan en equipo para que los alimentos que consumimos lleguen a nuestros hogares, es indispensable nuestro apoyo para no perjudicar este importante proceso.
El camino para protegerlas es tan largo como el que esta especie recorre cada año pero aunque nos separan miles kilómetros de distancia nos une una misma causa.
